uno che sappia TEDESCO per aquistare una v5 6000

[uvz]

HO GIà FATTO - NON C?é PIù BISOGNO

Mi è arrivata una lettera riguardo alla voodoo 5 6000. Riuscite a farmi un riassiunto significativo?

Grüße!

Leider bin ich für eine Warnung zu spät gekommen, aber ich denke du solltest das dennoch wissen: Christian, der Verkäufer dieser v5 6000 hat ein 19V Notebooknetzteil zum "Test" der Karte verwendet. Eine v5 6000 wird aber i.d.R. mit 12V versorgt, was bedeutet, daß wahrscheinlich die ganze Karte getoastet ist!

Ich bin der unglückliche Käufer der vorangehenden v5 6000 die Christian verkauft hat. Ich habe bereits den BIOS Chip tauschen lassen, und auch die HiNT Brücke wird wahrscheinlich bald ausgetauscht, aber die Überlebenschance einer so hart überspannten Karte liegen praktisch bei Null.

Laut Christian postet diese zweite Karte so wie meine auch nicht. Hätte mich auch ehrlich gewundert.

Ich wünsche dir und deiner v5 6000 trotzdem alles Glück dieser Erde! Du wirst es brauchen...

Christian wurde benachrichtigt. Es dürfen auf keinen Fall noch weitere v5 6000 vernichtet werden.....

MfG,
Michael Lackner von Hard:Overclock
http://www.hardoverclock.com

--------------------
Diese E-Mail wurde von einem eBay-Mitglied über das Weiterleitungssystem von eBay gesendet.
Wenn Sie auf die E-Mail antworten, wird Ihre Antwort direkt an das Mitglied und nicht
über eBay gesendet.

eBay toleriert kein Spam (d. h. unerwünschte kommerzielle E-Mails) und ergreift Maßnahmen zum Schutz seiner Mitglieder gegen diesen Missbrauch. Darüber hinaus verstoßen
Aufforderungen zum Kauf oder Verkauf von Artikeln außerhalb von eBay gegen unsere Regeln und unterliegen nicht den
Serviceleistungen zum Mitgliederschutz wie Bewertung, Versicherung, Treuhand-Service und Streitfallschlichtung. Falls es sich bei dieser Mail um ein Angebot handelt, außerhalb von eBay zu kaufen/verkaufen,
gehen Sie nicht darauf ein. Geben Sie den folgenden Link in Ihren Browser ein, um weitere
Informationen zu erhalten. Link: http://pages.ebay.de/help/email_info.html

uvz

Scritto Da - uvz il 03 Novembre 2002alle ore  17:30:38

[Superbox]

Mi è arrivata una lettera riguardo alla voodoo 5 6000. Riuscite a farmi un riassiunto significativo?

Questo è il risultato di una traduzione in inglese con babelfish (con qualche mia correzione per renderla "comprensibile" :

Unfortunately I came too late for a warning, but I think you should know nevertheless: Christian, the salesmen of these v5 6000 has used a 19V Notebook power supply for the "test" of the card. A v5 6000 is supplied however i.d.R. with 12V, which means that the whole card is probably toasted!

I am the unfortunate buyer of the preceding v5 6000 the Christian sold. I have already exchanged the BIOS chip, and probably soon I exchange also the rear bridge, but the chance of survival of a so hard spanned card are practically about zero.

According to Christian this second card does not postet (work?) as my also. I also honestly have been surprised. I wish nevertheless all luck of this earth to you and your v5 6000! You will need it...  Christian was informed.  Still further others v5 6000 may be destroyed.... in no case.

Greetings,
Michael Lackner from Hard:Overclock



Le stessa cose che ti ha già scritto nella mail in inglese, insomma...

[uvz]

Le stessa cose che ti ha già scritto nella mail in inglese, insomma...

Questo post lo scritto prima che tu mi traducessi tale lettera.

Il tipo mi aveva scritto in tedesco, lingua che non conosco per niente, allora gli ho chiesto di riscrivermela in inglese e dopo aver visto l'impossibilità di tradumerla da me ti ho contattato.

uvz

[PredatorXP]

L'hai comprata o no?

[uvz]

la cosa andrà per le lunghe
quando concluderò scriverò un nuovo post nel forum per avvisare tutti i cittadini di 3dfxcity

uvz